Dari and Pashtu Translators/Interpreters

  Adam Smith International
  Afghanistan Unspecified 433
Date Posted:Jul 14, 2010
Reference:0
Closing Date:Jul 19, 2010
Work Type:Unspecified
Number of Vacancies:2
Gender:Male
Functional Area:Services
Nationality:Afghan
Salary Range:As per NTA salary scale policy
Years of Experience:Fresh
Contract Duration:Not specified
Possibility of Contract Extension:No
Contract Type:Short Term
Probation Period:1 month
Required Languages:

About Adam Smith International:

 

Adam Smith International is a British consultancy organisation which has been working in Afghanistan on economic and government reform since early 2002.

Job Summary:

• Provide accurate and timely translation of all official documents ‎
• Provide interpretation services, as necessary at meetings and other ‎official events
• Work with other translators and submit all translated documents ‎for final translation checking and proof reading ‎
• File all translated document in both hard and soft copy ‎
• Establish relationships between Project and Ministry staff
• Participate in local Ministry staff meetings
• Work closely as a team member with Project International ‎Advisers on project development
• Arrange meetings with government departments as required ‎
• Flexibility of cooperation with office member as required

Duties & Responsibilities:

• Provide accurate and timely translation of all official documents ‎
• Provide interpretation services, as necessary at meetings and other ‎official events
• Work with other translators and submit all translated documents ‎for final translation checking and proof reading ‎
• File all translated document in both hard and soft copy ‎
• Establish relationships between Project and Ministry staff
• Participate in local Ministry staff meetings
• Work closely as a team member with Project International ‎Advisers on project development
• Arrange meetings with government departments as required ‎
• Flexibility of cooperation with office member as required

Job Requirement:

• Outstanding written and spoken English and Dari or Pashto ‎and preference will be given to those fluent in all three
• IT skills, especially proficient in MS word, Excel and Power ‎Point
• Minimum one year experience of translation/interpretation
• Strong interpersonal skills

Job Location:

Afghanistan
This job is expired