Dubbing Artist

High School   Afghanistan, Kabul Full Time 1643
Date Posted:Jan 13, 2022
Reference:1426
Closing Date:Jan 22, 2022
Work Type:Full Time
Number of Vacancies:1
Gender:Female
Functional Area:Media
Nationality:Afghan
Salary Range:As per company salary scale
Years of Experience:2 - 3 Years
Contract Duration:5 year(s)
Possibility of Contract Extension: No
Contract Type:Permanent
Probation Period:3 months
Required Languages:Dari,Pashto,English

About MOBY Group:

Founded:

Founded in 2003 MOBY GROUP operates in South & Central Asia, the Middle East and Africa. Headquartered in Dubai, the group employs over 1,200 individuals across 16 businesses.


MOBY has been widely recognized for its role in bringing news and entertainment to underserved populations.


It serves over 300 million people through its activities in broadcasting, digital & online, production, strategic communications, publishing, music, sports and research.


MOBY’s local-language content in English, Farsi, Pashto, Hindi, Arabic and Amharic spans a range of genres including dramas, reality television, lifestyle and music shows, sports, news & current affairs and children’s programs.

Job Summary:

Practice the dialog on a daily basis

Fluent in reading, writing, speaking Pashto/ Dari

Duties & Responsibilities:

• Practice the dialogs on daily basis.

• Review and prepare the specific charter dialogs before the recording.

• Assist the Sync Editor if a correction was needed in the voice.

• Responsible to Sync his/her dialogs with video in order to keep a high standard.

• Take his/her dialogs on daily basis from the sync editor for practicing.

• Perform the characters which are instructed by the line manager.

• Perform any other related duties and responsibilities as instructed by the line manager or designated alternate

Job Requirement:

High School Graduate

2 years of work experience in relevant filed

fluency in spoken Dari/Pashto

excellent interpersonal communications skills

acquaintance with computer especially with word/recording programs like pro tools 

organizing and prioritizing


comminution skills, both orally and writing


excellent Ms. Office knowledge

Job Location:

Afghanistan, Kabul
This job is expired