| Date Posted: | Jan 5, 2010 |
|---|---|
| Reference: | EA 108 |
| Closing Date: | Jan 19, 2010 |
| Work Type: | Unspecified |
| Number of Vacancies: | 1 |
| Gender: | Male |
| Functional Area: | Sales/Marketing |
| Nationality: | International |
| Salary Range: | As per NTA salary scale policyUSD |
| Years of Experience: | 2 Years |
| Contract Duration: | Not specified |
| Possibility of Contract Extension: | Yes |
| Contract Type: | Permanent |
| Probation Period: | Unspecified |
| Required Languages: |
About Sarey:
Job Summary:
To translate all the Ads, IVRs… into Dari and Pashto. To write Press Release on English, Pashto and Dari. To translate the needed documents into English, Dari and Pashto
Duties & Responsibilities:
1. Provide translations of all Dari / Pashto print documents.
2. To approve all the TVCs of Dari and Pashto.
3. Providing translation of the Ads, IVRs and needed documents by marketing.
4. Convert written material from English into Pashto or Dari or vice versa.
5. Writing Press Releases on English, Dari and Pashto.
6. Writing speeches for the high officials.
7. Making relation with the media
8. Assist marketing Department during the events
9. Translating needed articles and reports into English
10. To assist media Department by daily base jobs.
11. Live translation during the events, meetings and press conferences.
12. Attending and conducting meetings on behalf of the department and writing reports to all with the meeting minutes
Job Requirement:
Education :
Bachelor degree required, preferred in English Language
Experience:
Minimum 2-3 years of experience in relevant field.
SKILLS AND ABILITIES:
• Excellent commutation skills in Dari, Pashto and English
• Experience in media is preferred.
Job Location:
Afghanistan