Re-Announce Writer & Editor
| Date Posted: | Jul 9, 2017 |
|---|---|
| Reference: | VA-DABS-HQs-96-0006 |
| Closing Date: | Jul 27, 2017 |
| Work Type: | Full Time |
| Number of Vacancies: | 1 |
| Gender: | Any |
| Functional Area: | Media |
| Nationality: | Afghan |
| Salary Range: | Salary is negotiableNone |
| Years of Experience: | 4 Years |
| Contract Duration: | Not specified |
| Extension Possibility: | Yes |
| Contract Type: | Permanent |
| Probation Period: | 3 months |
| Required Languages: | 96,90,66 |
About DABS:
د افغانستان برشنا شرکت یک شرکت خود کفا و مستقل است که طبق قانون شرکت های سهامی و محدود المسولیت جمهوری اسلامی افغانستان ایجاد گردیده است. د افغانستان برشنا شرکت با تمام اسهام سرمایه خود یک شرکت محدود المسئولیت بوده که به دولت افغانستان تعلق دارد. شرکت مذکور به تاریخ 15 ثور 1387 مطابق 4 می 2008 به د افغانستان برشنا شرکت تغییر شخصیت نمود و بحیث یک شرکت ملی برق جایگزین د افغانستان برشنا موسسه گردید. د افغانستان برشنا شرکت تولید، تورید، انتقال و توزیع برق را بگونه تجارتی در سراسر افغانستان تنظیم و اداره می نماید.
Job Summary:
مسوولیت بخش انگلیسی ویب سایت و مجلات، نوشتن مقالات پیامهای چاپی، رادیویی و تلویزیونی به زبانهای محلی و انگلیسی و ترجمه مطالب مربوطه.
Duties & Responsibilities:
1 – هماهنگی با آمرین بخش های مربوطه در مورد دست آوردها و فعالیت های کارهای رسمی شان و انعکاس آنها در نشریه های برشنا در بخش انگلیسی.
2- تا مین ارتباطات مطبوعاتی با رسانه های بین المللی و نشرمواد برشنا در رسانه های مذکور
3- مهارت کامل، کوتاه نویسی، زیبا نویسی در مطابقت به معیار های ژورنالیزم نوین.
4- توانایی تصحیح و معیاری سازی مطالب و گزارش های خبری
5- هماهنگی با نویسنده گان غرض همکاری در طرح موضوعات و مطالب مربوط به نشرات
6- متابعت از هدایات آمر مستقیم و انعطاف پذیری در کارهای بخش مربوطه
7- ترجمه نمودن دعوت نامه ها ، خبرنامه ها و گزارش ها از برنامه های مختلف د افغانستان برشنا شرکت
8- به منظور پاسخدهی مناسب و معقول به مطالب نشر شده در روزنامه ها جراید و ویب سایت ها، هماهنگی کامل با بخش های مربوطه
10- نوشتن مقالات، سخنرانی رئیس عمومی، انانس برنامه ها، پیام های چاپی، رادیویی و تلویزیونی
11- جمع آوری معلومات مهم و گزارشات مربوطه غرض اجراآت بعدی و تهیه موضوعات و مطالبی که در نشریه انعکاس می یابد
12- مسوولیت تام بخش انگلیسی ویب سایت و مجلات برشنا
13- توانایی کامل ترجمه مطالب از دری یا پشتو به انگلیسی و برعکس آن.
14- تصحیح نمودن مطالب نشراتی
15- اجرای وظایف دیگر یومیه رسمی که توسط آمر و یا مدیر به وی سپرده می شود
Job Requirement:
لسانس در زبان و ادبیات و یا در ژورنالیزم
4 سال تجربه کاری در بخش مربوطه
مهارت نوشتن و تسلط عالی به زبانهای محلی و انگلیسی
آشنائی کامل با برنامهای های کامپیوتر
مهارت مکالمه شفاهی عالی و طرز برخورد مناسب
توانایی کار بشکل فردی و گروهی
حس مسؤلیت پذیری و دقت کاری
صداقت و حفظ محرمیت کاری.