Re-Announce Writer & Editor

About DABS

Job Summary

مسوولیت بخش انگلیسی ویب سایت و مجلات، نوشتن مقالات پیامهای چاپی، رادیویی و تلویزیونی به زبانهای محلی و انگلیسی و ترجمه مطالب مربوطه.

Duties & Responsibilities

1 – هماهنگی با آمرین بخش های مربوطه در مورد دست آوردها و فعالیت های کارهای رسمی شان و انعکاس آنها در نشریه های برشنا در بخش انگلیسی.
2- تا مین ارتباطات مطبوعاتی با رسانه های بین المللی و نشرمواد برشنا در رسانه های مذکور
3- مهارت کامل، کوتاه نویسی، زیبا نویسی در مطابقت به معیار های ژورنالیزم نوین.
4- توانایی تصحیح و معیاری سازی مطالب و گزارش های خبری
5- هماهنگی با نویسنده گان غرض همکاری در طرح موضوعات و مطالب مربوط به نشرات
6- متابعت از هدایات آمر مستقیم و انعطاف پذیری در کارهای بخش مربوطه
7- ترجمه نمودن دعوت نامه ها ، خبرنامه ها و گزارش ها از برنامه های مختلف د افغانستان برشنا شرکت
8- به منظور پاسخدهی مناسب و معقول به مطالب نشر شده در روزنامه ها جراید و ویب سایت ها، هماهنگی کامل با بخش های مربوطه
10- نوشتن مقالات، سخنرانی رئیس عمومی، انانس برنامه ها، پیام های چاپی، رادیویی و تلویزیونی
11- جمع آوری معلومات مهم و گزارشات مربوطه غرض اجراآت بعدی و تهیه موضوعات و مطالبی که در نشریه انعکاس می یابد
12- مسوولیت تام بخش انگلیسی ویب سایت و مجلات برشنا
13- توانایی کامل ترجمه مطالب از دری یا پشتو به انگلیسی و برعکس آن.
14- تصحیح نمودن مطالب نشراتی
15- اجرای وظایف دیگر یومیه رسمی که توسط آمر و یا مدیر به وی سپرده می شود

Job Requirements

لسانس در زبان و ادبیات و یا در ژورنالیزم

4 سال تجربه کاری در بخش مربوطه

مهارت نوشتن و تسلط عالی به زبانهای محلی و انگلیسی

آشنائی کامل با برنامهای های کامپیوتر

مهارت مکالمه شفاهی عالی و طرز برخورد مناسب

توانایی کار بشکل فردی و گروهی

حس مسؤلیت پذیری و دقت کاری

صداقت و حفظ محرمیت کاری.

Submission Guideline

Dear Applicant,
It is your responsibility to verify that information entered in your Resume / CV that are uploaded are received and are accurate. Documents must be uploaded as the correct document type Word Format) or they will not be considered. Example: Resume must be submitted as a Resume. Recruitment Team will not modify, change or contact you regarding the completeness or accuracy of your application. If a document is not legible, you will not be able to attend the interview and you must again upload it by the close date.
NOTE: DO NOT upload performance appraisals, letters of recommendations, miscellaneous certificates, training plans or position descriptions. These documents will not be used qualify you.
Resume / CV: A Resume / CV in English is required. It must contain your full legal name, address, phone number, a detailed description of your law enforcement duties and the dates you performed those duties (DD/MM/YY). Upload as 'Resume' / ‘CV’

Functional Area

Media

Countries

Submission Email

hr@dabs.af

Apply Now