| Date Posted: | Aug 3, 2010 |
|---|---|
| Reference: | 46 |
| Closing Date: | Aug 12, 2010 |
| Work Type: | Unspecified |
| Number of Vacancies: | 2 |
| Gender: | Male |
| Functional Area: | General |
| Nationality: | Afghan |
| Salary Range: | As per NTA salary scale policyUSD |
| Years of Experience: | 2 Years |
| Contract Duration: | Not specified |
| Possibility of Contract Extension: | No |
| Contract Type: | Permanent |
| Probation Period: | 1 month |
| Required Languages: |
About FLAG International:
FLAG International Afghanistan (FIA) is an AISA registered non-governmental organization based in Kabul. FIA provides entrepreneurs, businesses and community groups with business planning, financial instruction and career training opportunities in order to maximize their economic, social and entrepreneurial potential. FIA is also a facilitating partner under the National Solidarity Program, which provides capacity building, infrastructure improvements and technical expertise to communities throughout Afghanistan. In addition, FIA is engaged in agricultural extension training in conjunction with the Ministry of Agriculture, Information and Livestock, engaging with farming communities on new agricultural methods, tools and techniques.
Job Summary:
Translator
Duties & Responsibilities:
• Assist in the design and layout of workbooks, lesson plans and instructional materials in English ,Pashto and Dari;
• Edit and proofread translated documents;
• Keep track of all hard and soft copies of English, Pashto and Dari versions of documents;
• Work as an interpreter of Pashto-English-Pashto and Dari-English-Dari when necessary;
• Responsible for Translation of documents from all departments from English into Pashto, English into Dari and vice versa;
• Additional duties dictated by, Agriculture Department Head and/or Operations Director.
Job Requirement:
High School Graduate;
Fluency in verbal and written Pashto, Dari and English;
Must be able to type in Pashto, Dari and English [ No Exceptions]
Excellent communication skills;
Ability to set deadlines and manage time effectively