| Date Posted: | Apr 21, 2010 |
|---|---|
| Reference: | AWCC 02 |
| Closing Date: | Apr 29, 2010 |
| Work Type: | Unspecified |
| Number of Vacancies: | 1 |
| Gender: | Male |
| Functional Area: | Telecom/Engineering |
| Nationality: | Afghan |
| Salary Range: | Salary is negotiableUSD |
| Years of Experience: | 2 Years |
| Contract Duration: | Not specified |
| Possibility of Contract Extension: | Yes |
| Contract Type: | Permanent |
| Probation Period: | 1 month |
| Required Languages: |
About Sarey:
Job Summary:
This role is for that of a highly autonomous and experienced professional with advanced linguistic skills in both Dari/Pashto and English languages. Under minimal direction, plans his/her translation workload to complete projects with very tight deadlines.
Duties & Responsibilities:
1. Translation of government correspondence from Dari/Pashto to English or vice versa.
2. Translation of company’s official documents from Dari/Pashto to English or vice versa.
3. Drafting of official correspondences.
4. Executing grammatical review on documents.
5. Other job related duties as required by the management.
Job Requirement:
1. University graduated with 1-2 years translation experience.
2. Proficiency in English, Dari and Pashto languages.
3. Excellent drafting and grammatical skills.
4. Proficiency in the use of a range of computer packages, including knowledge of translation-oriented applications and software.
5. Fast typing skill.
6. Able to work autonomously.
7. Attention to detail combined with the ability to work quickly to meet deadlines.